Our news
-
Що таке мудрість? Чому цивілізації потрібно більше, ніж знання
Орієнтовний час читання: 22–26 хвилин Мало які слова люди вживають так часто й водночас розуміють так по-різному, як слово «мудрість». Ми захоплюємося мудрими людьми. Шукаємо мудрих керівників. Хочемо ухвалювати мудрі рішення. Сподіваємося, що з роками самі станемо мудрішими. Але якщо попросити дати точне визначення мудрості, більшість із нас замислиться. Чи є мудрість просто великою кількістю…
-
What Is Wisdom? Why Civilization Needs More Than Knowledge
What is wisdom? Estimated reading time: 22–26 minutes Few words are used more often—and understood less—than wisdom. People admire wise leaders. They seek wise decisions. They hope to become wiser with age. Yet if someone asked us to define wisdom precisely, most of us would hesitate. Is wisdom simply knowledge accumulated over many years? Is…
-
Can Humanity Survive Absolute Justice?
Estimated reading time: 21–25 minutes Few ideas have shaped human civilization as profoundly as justice. Across thousands of years, people have written laws, built courts, founded nations, overthrown governments, and fought revolutions in the hope of creating a fairer world. Every generation believes it can move humanity one step closer to justice. We debate freedom.…
-
Чи здатне людство пережити абсолютну справедливість?
Майже немає ідеї, яка об’єднувала б людство сильніше, ніж справедливість. Чи здатне людство пережити абсолютну справедливість Орієнтовний час читання: 21–25 хвилин Протягом тисячоліть люди створювали держави, писали закони, будували суди, змінювали політичні системи, здійснювали революції та навіть починали війни, вірячи, що наступний суспільний порядок буде справедливішим за попередній. Ми можемо сперечатися про свободу. Про владу.…
-
Чи може людство вижити за умов нескінченного сенсу?
Упродовж усієї історії людство шукало сенс. Ми шукали його в релігії. У науці. У коханні. У творчості. У боротьбі. У майбутньому. Навіть люди, які переконані, що життя не має об’єктивного сенсу, усе одно прагнуть знайти щось, заради чого варто жити. Ми звикли вважати, що головною загрозою для людини є беззмістовність. Якщо життя здається порожнім, ми…
-
Can Humanity Survive Infinite Meaning?
For as long as humans have existed, we have searched for meaning. We have searched for it in the stars. In religion. In science. In love. In suffering. In art. Even those who claim that life has no objective purpose continue searching for something worth living for. Meaning is not simply another philosophical topic. It…
-
Чи здатне людство пережити кінець часу?
Протягом усієї історії людства ми боялися одного. Що одного дня наш час закінчиться. Саме тому ми навчилися вимірювати його. Створили календарі. Годинники. Епохи. Історію. Ми настільки звикли до існування часу, що майже ніколи не ставимо під сумнів саму його природу. Ми говоримо про минуле. Плануємо майбутнє. Будуємо життя навколо сьогодення. Час здається настільки очевидним, що…
-
Can Humanity Survive the End of Time?
For thousands of years, humanity has feared one thing above almost everything else. That one day, our time will run out. Every civilization has measured it. Every culture has tried to understand it. Every human life has been shaped by it. Time appears so fundamental that we rarely stop to question it. We organize our…
-
Does Humanity Need Death? Why Mortality May Be Essential for the Meaning of Life
For as long as human beings have existed, death has been treated as the ultimate enemy. We built civilizations to protect ourselves from it. We developed medicine to postpone it. We created religions to understand it. We wrote stories in the hope of overcoming it, if only symbolically. The assumption has always seemed obvious. If…
-
Чи потрібна людству смерть? Чому смертність може бути необхідною для сенсу життя
Протягом усієї історії людства смерть була ворогом. Ми будували цивілізації, щоб захиститися від неї. Розвивали медицину, щоб віддалити її. Створювали релігії, щоб зрозуміти її. Писали книги, щоб хоч частково її перемогти. Здавалося, що відповідь очевидна. Якщо смерть забирає життя, то будь-яке її подолання є безумовним благом. Саме тому майже кожна технологія, яка подовжує людське існування,…